And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
E andò, e si mise con uno degli abitanti di quel paese, il quale lo mandò nei suoi campi, a pasturare i porci.
(a) "third-country national" means any person who is not a citizen of the Union within the meaning of Article 17(1) of the Treaty;
a) «cittadino di un paese terzo, chiunque non sia cittadino dell'Unione ai sensi dell'articolo 20, paragrafo 1, TFUE;
But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I beseech thee, suffer me to speak unto the people.
39 Paolo replicò: «Io sono un Giudeo, di Tarso, cittadino di quella non oscura città di Cilicia; permettimi, ti prego, di parlare al popolo.
Every person holding the nationality of a Member State shall be a citizen of the Union.
1. È istituita una cittadinanza dell'Unione. È cittadino dell'Unione chiunque abbia la cittadinanza di uno Stato membro.
Are you a citizen of the United States?
Sei una cittadina degli Stati Uniti?
Abu Fayed, a citizen of your country, enters the United States and detonates a nuclear bomb, killing thousands.
Abu Fayed, un cittadino del suo paese, arriva negli Stati Uniti e fa esplodere un ordigno nucleare, uccidendo migliaia di persone.
Second, that steps be taken to investigate a change in the prevailing laws and procedures by which a citizen of this city can be subjected to incarceration in the county's mental facilities.
Secondo, che vengano esaminate e cambiate le leggi e le procedure in vigore, per le quali un cittadino di questa città può essere internato senza una perizia negli istituti psichiatrici della contea.
Are you a citizen of this country, Ramone?
Lei è cittadino di questo Paese?
Dr. Mallard has been accused of torturing and killing a citizen of Afghanistan seeking refuge.
Le accuse sono false. Il dottor Mallard e' accusato di avere torturato e ucciso un cittadino Afghano in cerca di asilo.
If you are a citizen of any European Union country or Switzerland, Norway or Iceland, the governing law and forum shall be the laws and courts of your usual place of residence.
Se siete cittadini di qualsiasi paese dell’Unione Europea o della Svizzera, Norvegia o Islanda, la legge applicabile e il foro saranno la legge e i tribunali del vostro luogo di residenza abituale.
15 So he went and hired himself out to a citizen of that country, who sent him to his fields to feed pigs.
Allora si mise con uno degli abitanti di quel paese, il quale lo mandò nei suoi campi a pascolare i maiali.
I'm a citizen of this country.
Sono un cittadino di questo stato.
15 And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
15 Allora si mise con uno degli abitanti di quel paese, il quale lo mandò nei suoi campi a pascolare i maiali.
No, I like to think of myself as a citizen of the world.
In realtà, mi sento più che altro cittadino del mondo.
I stand before you this evening as vice presidential candidate, as the First Lady of the United States, and most of all... as a citizen of this great country.
Sono qui davanti a voi questa sera, in qualità di candidata alla vicepresidenza, in qualità di First Lady degli Stati Uniti e soprattutto... in qualità di cittadina di questo grande Paese.
I am a citizen of The Ark, and I don't believe anyone should be above the law.
Sono una cittadina dell'Arca. E credo che nessuno debba essere immune alle leggi.
You will always be a citizen of the Song.
Sarai sempre un cittadino dei Song.
I'm just a citizen of the Belt.
Sono solo un cittadino della Cintura di Asteroidi.
I'm just a citizen of Gotham... here to tell the truth.
Qui sono solo un cittadino di Gotham... Che vuole dire la verita'.
I hereby declare you a citizen of the United States of America.
Con la presente la dichiaro un cittadino degli Stati Uniti d'America.
Turns out you're a citizen of the Great White North.
A quanto pare sei un cittadino del grande e bianco nord.
I'm a citizen of this country now.
Ora sono una cittadina di questo paese.
Sir... are you a citizen of the united states?
Signore, lei e' cittadino americano? Ehi!
As per the law, a foreigner cannot share a room with a citizen of Vietnam without a certificate of marriage as a proof.
Come richiesto dalla legge, uno straniero non può condividere la camera con un cittadino vietnamita senza presentare un certificato di matrimonio.
So he went and hired himself out to a citizen of that country, who sent him to his fields to feed pigs.
Allora andò a mettersi al servizio di uno degli abitanti di quella regione, che lo mandò nei suoi campi a pascolare i porci.
As a citizen of an EU Member State, you are automatically an EU citizen, thus entitled to consular assistance if you are outside the EU (even if your own country is not represented).
In quanto cittadino di uno Stato membro dell'UE siete automaticamente un cittadino UE e avete quindi diritto all'assistenza consolare se vi trovate fuori dall'UE (anche se il vostro paese non è rappresentato).
If you are a citizen of a Member State of the Union or reside in a Member State, you can make a complaint to the European Ombudsman.
Possono sporgere denuncia al Mediatore europeo i cittadini di uno Stato membro dell'Unione europea e le persone residenti in uno Stato membro.
A citizen of a foreign country who seeks to enter the United States generally must first obtain a U.S. visa, which is placed in the traveler’s passport, a travel document issued by the traveler’s country of citizenship.
Un cittadino di un paese straniero che cerca di entrare negli Stati Uniti generalmente deve prima ottenere un visto, che viene inserito nel passaporto del viaggiatore, un documento di viaggio rilasciato dal Paese di cittadinana del viaggiatore.
Every national of a Member State shall be a citizen of the Union.
È cittadino dell'Unione chiunque abbia la cittadinanza di uno Stato membro.
(Laughter) (Applause) I'm not a citizen of this country, so I hope it won't be thought unbecoming if I suggest that something needs to be done.
(Applausi) Non sono un cittadino americano, quindi spero non sia giudicato fuori luogo, se suggerisco che dobbiamo fare qualcosa.
I wasn't a citizen of that country.
Non ero una cittadina di quel paese.
She isn't a citizen of the world, but a citizen of worlds.
Non è una cittadina del mondo ma una cittadina di mondi.
And when you think of it as just a citizen of the world, it's pretty exciting.
Pensateci: da cittadini del mondo, è veramente esaltante.
2.1073369979858s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E andò, e si mise con uno degli abitanti di quel paese, il quale lo mandò nei suoi campi, a pasturare i porci. 